Queer as folk (2001) #15

Lindsay é costretta a lasciare Gus con Brian per un intero wekeend visto che dopo la separazione da Melanie è dovuta ritornare al lavoro.

Michael e David invece si stanno preparando per l’arrivo di Hank, figlio di quest’ultimo. Il ragazzino vive a Portland con la madre e vede il padre solo poche volte l’anno. David ha in mente molte cose da far fare ad Hank durante la sua visita.

Intanto Ted ed Emmett casualmente incontrano un vecchio compagno di scuola di Ted, Dale, il quale ha ovviamente la stessa età di Ted ma ha avuto molto più successo di lui nella vita.

Michael é un pò preoccupato per l’arrivo di Hank e ne parla con Brian al Liberty Diner. Brian é lì con Gus e Justin spesso smette di lavorare e si ferma al loro tavolo per chiacchierare. Debbie arriva e si siede con i ragazzi, inizia a giocare con Gus e chiede a Brian come mai il bimbo sia solo con lui. Quando Brian le dice che Lindsay glielo ha lasciato per un intero weekend, Debbie rimane scioccata specialmente visto che durante quello stesso weekend al Babylon viene organizzato il “Leather Ball”. Brian dice che non gli importa ma poi vede passare un bel ragazzo vestito di pelle e sembra ripensarci...

Mentre Michael e David sono all’aereoporto a ricevere Hank quella sera, Brian é al loft alle prese con un Gus in lacrime. Suonano al citofono e Brian apre senza chiedere chi sia visto che aspetta il fattorino con la cena. Ma quando apre la porta si trova davanti suo padre che gli dice di essere lì perché deve comunicargli di persona che é ammalato di cancro. Brian rimane scosso dalla notizia.

La mattina dopo a casa di Michael e David c’é una strana atmosfera a colazione. Hank é strano e quando Michael cerca di capire quale sia il problema, il ragazzino gli risponde di voler essere lasciato in pace e di non vedere l’ora di tornare a casa sua. Intanto Brian porta Gus a fare colazione a casa di Debbie e una volta lì rivela alla donna che suo padre sta morendo di cancro. Debbie gli suggerisce di parlare con lui e di dirgli della propria omosessualità. Brian sembra rifiutare e poi chiede a Justin se é libero quella sera: ha intenzione di lasciargli Gus e andare al Leather Ball.

Al Babylon quella sera Ted ha una sorpresa: lo spettacolo sado-maso che si svolge sul palco vede protagonista nel ruolo di “Padrone” proprio Dale, il suo vecchio compagno. Ted va a parlargli e Dale lo invita a casa sua. Nella backroom intanto, mentre Brian é con un ragazzo viene avvicinato da un tizio che vuole che Brian lo chiami “papà”. Brian reagisce molto male e gli urla di non aver nessun bisogno di un padre.

Michael confessa a David di aver parlato con Hank e di pensare che il ragazzino sia a disagio perché suo padre é gay e vive con un uomo. Michael vuole andar via di casa per un pò per rendere le cose più semplici a David ma quest’ultimo rifiuta.

Ted scopre a casa di Dale la sua “sala giochi” sadomaso e ne rimane scioccato tanto da scappar via.

Brian torna a casa dal Leather Ball e trova un’infuriata Melanie che gli dice di essere un irresponsabile per aver lasciato solo Gus. Justin, senza volere, stava per far bere a Gus del latte bollente e Mel ritiene Brian responsabile perciò si porta via il piccolo Gus.

La mattina dopo, mentre lui, Michael e Hank sono sulla pista di pattinaggio, David riceve una telefonata ed é costretto a lasciare soli Michael e Hank. I due vanno a fare una passeggiata e, quando Michael dice ad Hank di comprendere quanto debba esser dura per lui scoprire che il padre é gay, il ragazzino gli dice che non é affatto quello il problema. Il problema é che David gli organizza la vita in modo troppo obbligato ogni volta che si vedono e lui invece vorrebbe solo rilassarsi un pò. Infatti quando i due capitano davanti alla vetrina di una fumetteria, si entusiasmano, comprano fumetti, si dimenticano di tutte le attività che David aveva programmato e passano tutto il pomeriggio a leggere fumetti.

Ted fa colazione al Liberty Diner con la gang e si rende conto di quanto sia diventato prevedibile. Decide perciò di tornare da Dale ed accettare la sua proposta di diventare suo “schiavo”.

Brian intanto và a parlare con suo padre e gli rivela di essere gay. Jack Kinney reagisce molto male tanto che Brian sta quasi per picchiarlo. Si ferma in tempo però e se ne và.

Quando David scopre che Hank e Michael hanno passato tutto il tempo a leggere fumetti, chiede spiegazioni e non crede a Michael quando gli dice che Hank detesta tutte le attività che il padre lo costringe a fare. Si ricrede però il mattino dopo quando saluta il figlio all’aereoporto e il ragazzino gli conferma ciò che Michael ha detto.

Lindsay è a casa di Brian, è molto arrabbiata con lui perché ha lasciato Gus per andare al Babylon, quando arriva Jack Kinney. L’uomo ha portato al figlio una foto che lo ritrae mentre lo tiene in braccio quando era ancora un bambino e gli dice di non rivelare alla madre di essere gay. Brian dice di non volere la foto e la getta, ma poi ci ripensa e presenta Gus a suo nonno. Mentre Jack tiene in braccio Gus, Brian raccoglie la foto e la osserva.