Trasmesso: 10 dicembre 2000
Fonte: queer-as-folk.it
Scritto da: Carla/Marcy
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica
Emmett, Ted e Michael, ospiti a casa di Linz e Mel scoprono in cosa consiste il Bris, Michael avverte subito Brian che si presenta interrompendo il rito e scatenando una lite con Mel e Linz.
Brian accetta di firmare l'assicurazione per Gus ma non ne permette la circoncisione e questo causa alla fine della festa una lite fra le due ragazze. Mel si sente esclusa, e non comprende perché la compagna abbia anteposto Brian a lei. Non aveva mai accettato che il ragazzo potesse essere il padre di loro figlio, ma Linz non avrebbe voluto altri. E Mel si è rassegnata, piegandosi al volere dell’amica.
La serata trascorre al Woody, dove Brian sembra aver puntato il “ragazzo delle serata”. Nel locale entra anche Justin accompagnato da Daphne e nel quale incontrano Debbie assieme a Vic.
Michael è visibilmente seccato dalla presenza della madre e lo diventa ancora di più alla vista di Justin. Si avvicina a Brian e inizia a parlare del ragazzino. Questa lamentela da parte di Mikey distrae Brian facendogli perdere così di vista il ragazzo che aveva deciso di rimorchiare.
Mike insegue Brian fuori dal locale Woody e incontra Tracy, la sua collega del Big Q. Le spiega che si trova in Liberty Avenue per aver accompagnato un’amico Gay. Brian li raggiunge e riescea mettere in difficoltà Michael parlando con la ragazza, circa la cotta che lui avrebbe preso per lei.
Finalmente i ragazzi raggiungono il Babylon. Anche Justin, con l’aiuto di Vic riesce ad entrarvi e inizia a cercare Brian, il quale si è infilato in uno dei bagni del locale assieme a Mikey per farsi di qualche droga.
Ted preferisce tornare a casa, ma all’uscita del locale incontra Blake, un ragazzo che già lo aveva puntato all’inizio della serata e che invita a casa.
Intanto Justin cerca Brian con l’aiuto di Daphne. Ad un tratto lo vede in mezzo alla pista assieme ad altri due ragazzi. Deciso ad attirare la sua attenzione toglie la camicia e inizia a ballare non passando certo inosservato alle due conquiste di Brian. I due si avvicinano a Justin ed iniziano un ballo sensuale che verrà presto interrotto da Brian. L’attrazione di Brian per Justin è potente..e i due inizianoo a danzare fissandosi negli occhi, sotto lo sguardo geloso di Michael.
Intanto a Ted viene offerta della droga da Blake, ma ne prende troppa e inizia a sentirsi male. Blake cerca di aiutarlo, ma preso dal panico afferra le sue cose e lo lascia a terra delirante.