queer-as-folk.it

Queer as folk (2001) #13

Trasmesso: 11 marzo 2001
Fonte: queer-as-folk.it
Scritto da: Carla/Marcy
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica

Durante una riunione di lavoro, per la sponsorizzazione di un paio di scarpe, Brian conosce un giovane e ambizioso pubblicitario emergente, Kip. Durante la riunione il giovane dimostra subito di avere talento e riesce a fare colpo su Brian.

Mel e Linz sono state invitate ad una specie di festa organizzata da un’amica in procinto di diventare madre. Mentre la padrona di casa è intenta ad aprire i regali, Mel conosce Marianne, una ragazza che sembra avere le sue stesse idee riguardo la questione “maternità”.

Alla sera i ragazzi si trovano come di consueto al Babylon. Brian dice di aver riservato tre posti al P-Town per se stesso, Ted ed Emmett. Michael si sente escluso e chiede la motivazione del fatto che sia stato tagliato fuori. Gli amici ricordano al ragazzo che ora ha una relazione e che certe cose non sono più “consone”.

Emmett si comporta in modo strano, non sembra intenzionato a seguire gli amici sulla pista da ballo,e quasi “inorridito” chiama subito il nuovo amico del gruppo “Vedo la luce”chiedendogli aiuto.

Kip si reca nell’ufficio di Brian e cerca un’approccio con l’uomo con il fine di riuscire a far carriera; i due finiscono inevitabilmente per fare sesso.

Michael mette in guardia Brian su quanto sia pericoloso avere un rapporto sul lavoro con un collega ma il ragazzo si sente tranquillo asserendo che comunque la prima mossa è partita da Kip.

Emmett è intento a fare pulizie, eliminando quella che era stata fino ad ora la sua vita, videocassette pornografiche, dildo e quant’altro, quando entrano Michael e Ted che rimangono sconcertati dal comportamento dell’amico.

Mel, dopo l’ennesima litigata con Lindsay, decide di uscire e si ritrova con Marianne in un locale. Tra una chiacchiera e l’altra viene invitata a casa della donna,tradendo così la compagna.

Justin giunto a casa di Brian cerca di convincerlo ad andare al Babylon con lui ma l’uomo rifiuta perchè sostiene di dover lavorare. Mentre se ne và Justin intravede Kip che entra in casa. I due fanno di nuovo sesso.

Ted e Michael si recano ad uno spettacolo per vedere il porno divo Zack O'Tool in azione. Il loro intento è quello di reclutarlo, pagandolo, affinchè possa risevegliare i sensi di Emmett.

Kip sui reca in ufficio da Brian perché vuole un aiuto per una promozione, ma dall’uomo riceve un rifiuto, non lo ritiene ancora pronto per un simile “ruolo”.Così Kip perde l’opportunità e il posto viene assegnato ad un altro.

Mel e Linz sono andate in ospedale per trovare l’amica che ha partorito.Mel,presa dai rimorsi confessa alla compagna di averla tradita.

Ted e Michael incontrano Emmett e gli chiedono del suo incontro con Zack O'Tool. Il ragazzo dice loro che non è successo niente e che non ha apprezzato il loro gesto. Vedendolo in quelle condizioni, i due cercano di aiutare l'amico parlandogli, ma Emmett rimane sulla sua posizione deciso anche a troncare il legame con loro.

Il capo di Brian comunica all’uomo che Kip lo ha denunciato per molestie sessuali.



Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it