Queer as folk (2001) #17

Michael e David tornati dal loro viaggio a Parigi, organizzano una serata assieme a Debbie e agli amici, una cena il cui tema è proprio il viaggio. Ma vino, specialità francesi e diapositive sembrano annoiare i ragazzi.

Sono presenti anche Mel e Linz, quest'ultima è ancora convinta di andare avanti con il progetto di sposare Guillame, ma la sua ex compagna non riesce ad accettarlo e alla fine quando tutti decidono di andarsene, sfoga i suoi timori con Brian, Ted ed Emmett.

Michael è felice, ormai è completamente proiettato in un nuovo mondo fatto di viaggi, cene con persone raffinate, macchine nuove e abiti firmati.

Quando David decide di organizzare una serata per raccogliere fondi in favore della senatrice Baxter, Mikey è indeciso se invitare la sua famiglia e gli amici, per paura che si possano sentire a disagio.

Daphne e Justin sono delusi per la fine del loro progetto riguardo al gruppo gay etero della St. James dove la situazione sembra essere peggiorata. Justin infatti trova il suo armadietto coperto da scritte omofobe e con chiari segni di vandalismo.

Brian,Ted ed Emmett parlano di Michael e del suo cambiamento, per Brian è solo una fase momentanea ma quando lo vede per strada con la sua appariscente macchina nuova, anche quest'ultimo inizia a preoccuparsi.

Linz prova l'abito da sposa davanti a un Brian ancora incredulo che cerca ancora di far cambiare idea all'amica parlandole di Mel e di come quest'ultima la ami ancora. Ma Linz è irremovibile.

Justin si sfoga con Debbie, Vic e Jennifer sui problemi avuti alla St. James, il ragazzo è ancora pesantemente scosso dall’accaduto. La madre è preoccupata, lo esorta a rinunciare e a stare lontano dai pericoli. Al contrario, Debbie gli consiglia di lottare per i propri diritti.

Brian va a trovare Michael completamente preso dalla sua nuova macchina con l’intento di parlargli del suo recente comportamento.

L’uomo, tenta di fargli comprendere quanto si stia allontanando da tutti e da lui in modo particolare. Gli dice chiaramente quanto sia diventato snob e quanto dipenda da David: non sta vivendo più la sua vita ma quella del compagno.

Jennifer accompagna Justin dal preside del St. James per denunciare i sopprusi subiti dal figlio. Quello che la donna si trova davanti è un solido muro fatto di pregiudizi e ignoranza e ovviamente non riesce a risolvere nulla.

Vic, Emmett, Ted e Brian si incontrano al Diner e leggendo il giornale vengono a conoscenza del ricevimento organizzato da David. Anche Debbie che sta servendo ai tavoli scopre la novità ed è subito orgogliosa del figlio. Gli amici iniziano a fare progetti per la serata ma l'arrivo di Michael li mette di fronte ad una verità che Brian aveva intuito: il ragazzo non li vuole invitare perché sa perfettamente che lo potrebbero mettere in imbarazzo. Debbie rimane delusa e ferita dal comportamento del figlio.

A casa di David ha inizio il ricevimento per la senatrice Baxter. L'atmosfera è elegante e gli invitati selezionati. Alla serata, però si aggiungono, a sorpresa,alcune persone assai stravaganti: Vic, Brian, Emmett, Ted, Debbie e Justin. I ragazzi indossano, infatti, indumenti assai vistosi e originali, mettendo visibilmente in imbarazzo Michael. L’atmosfera della festa cambia, ed è il gruppetto che inizia a vivacizzarla un pò.

Continua il ricevimento a casa di David. Michael arrabbiato e a disagio affronta la madre accusando lei e i gli amici di averlo messo in imbarazzo. Il gruppo, ferito dalle parole dell’amico, decide di andarsene. Debbie confessa a Michael che in quel momento si stava vergognando di lui.

Mentre fa la spesa con Gus, Guillame incontra Brian. Tra i due vi è uno scambio velenoso di battute con velate minacce. Guillame afferma che una volta sposato, vuole anche adottare Gus.

Davanti al St. James Justin organizza una manifestazione di protesta contro l'istituto e il suo regime bigotto. A sostenerlo oltre all'amica Daphne sono presenti anche Debbie e la senatrice Baxter che rilascia un’intervista televisivaaccusando il St.James di violare i diritti degli omosessuali.

Justin passa la notte da Brian e si rende conto di come l'uomo sia turbato per il futuro di Gus: Non si ritiene un buon padre.

Il ragazzo cerca di convincerlo che il suo amore per il figlio è evidente e che si capisce quanto tenga a lui. Ma Brian con alle spalle un padre non certo affettuoso sembra sentire quasi il peso di un eredità negativa.

Guillame e Linz si stanno preparando per il matrimonio, ma vengono interrotti dall'arrivo di Mel e Brian. Quest’ultimo propone alle due donne un patto, se torneranno insieme lui rinuncerà alla paternità di Gus. Così Mel e Linz fanno pace e il giovane francese è ormai rassegnato a veder sfumare l'occasione di ottenere la cittadinanza.

A casa di Debbie è stata organizzata una piccola e semplice festa per la senatrice Baxter ormai amica della donna. Alla serata si presenta Michael pentito del suo comportamento. Il ragazzo fa pace con la madre e ritrova i suoi amici. Mentre la festa continua, Justin raggiunge Brian uscito per fumare. Quest'utimo mette in guardia il ragazzo, gli consiglia di non sentirsi già un vincitore verso la St. James, che la lotta non è finita e che i politici fanno solo quello che più gli conviene. Justin gli dice che finché ci sarà lui a proteggerlo sarà al sicuro.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it