Trasmesso: 22 aprile 2001
Fonte: queer-as-folk.it
Scritto da: Carla
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy
Galleria fotografica
Justin è stato accettato al college ma, a dispetto del padre, ha optato per un’altra strada; vorrebbe, infatti, frequentare l'Istituto Belle Arti di Pittsburgh.
Mentre la serata al Babylon prosegue Ted incontra Blake. Il ragazzo, sotto effetto di qualche droga tenta di avvicinarsi all’uomo, il quale, nonostante contnui ad essere attratto da lui, lo allontana.
Brian lascia gli amici al Babylon per andare alle saune, ma lì lo attende una sorpresa. Cerca di approcciare un uomo molto affascinante che si sta dando da fare con altri due ragazzi, e che si rivela essere David, il ragazzo di Michael.
Nei bagni del Babylon Ted trova Blake per terra svenuto, l'uomo lo soccorre e lo porta in ospedale.
In ospedale Ted ed Emmett discutono pesantemente su Blake.
Ted infatti non sembra volerlo lasciare solo. L’amico tenta di farlo ragionare ricordandogli che quello stesso ragazzo non aveva esitato un momento ad abbandonarlo in una situazione analoga.
David dopo la serata trascorsa alle saune, torna a casa da Michael. L’uomo, preoccupato e divorato dal senso di colpa inizia a far l’amore con il compagno preso da una forte passione e soprattutto da una grande paura di perderlo.
Justin riceve dall’Istituto Belle Arti una lettera in cui gli viene comunicato di essere stato ammesso al College. Debbie e Vic si dimostrano felici ed entusiasti per il ragazzo.
Ted assiste Blake in ospedale, il quale, sconvolto, chiede all'amico di non lasciarlo. Quando l’uomo scopre che Blake non ha una casa decide di ospitarlo e di aiutarlo.
Mentre Michael è in palestra con Brian ed Emmett, racconta loro della notte di passione avuta con il compagno. Brian, non confessa all’amico di aver incontrato David alle saune.
Ted raggiunge gli amici in palestra e li mette al corrente della situazione di Blake e confessa loro che è ben intenzionato ad aiutarlo. Emmett, un pò arrabbiato, reagisce mettendolo in guardia.
Jennifer è felice per l'ammissione del figlio al College ma una brutta notizia aspetta il giovane: la madre infatti gli comunica che si sta per separare dal marito. Justin rimane sconvolto e si sente colpevole della loro separazione.
Al Liberty Diner David e Michael incontrano Brian. David è imbarazzato e preoccupato per quello che Brian può raccontare al compagno. Brian si limita a delle battute velate sugli ipocriti. Una volta rimasti soli, David e Brian affrontano l'argomento.
Il compagno di Michael ammette la sua colpa ma confessa anche di essere innamorato del partner. Brian, non intenzionato a raccontare l’accaduto a all’amico, chiede solo, a David, di non farlo soffrire.
Blake vive con Ted e cerca di sdebitarsi occupandosi della casa; L’uomo è sempre più innamorato e coinvolto dal giovane nonostante i ricordi del loro primo incontro lo tormentino ancora.
Linz e Mel hanno comprato un regalo a Justin, orgogliose dell’ammissione al College: una valigietta da artista con tutto l'occorrente per iniziare; ma il giovane rifiuta il regalo mettendole al corrente della sua scelta: non andrà alla scuola d’Arte ma seguirà i progetti che il padre ha pianificato per lui.
David racconta a Michael la verità sui suoi incontri occasionali; il giovane rimane sconvolto e profondamente ferito dal comportamento del compagno ed esce di casa per andarsi a rifugiare a casa di Emmett.
Michael si sfoga con gli amici sul comportamento di David: Emmett gli suggerisce di cercare un altro compagno, uno che lo rispetti di più, e Brian il meno moralista, dichiara di essere identico a David: sono loro, in realtà, a dettare le regole nel loro rapporto senza escludere i diversivi.
Michael scopre così, che Brian ha visto David alle saune e gli chiede perché non l’abbia messo al corrente della situazione, ma l'amico gli risponde che non voleva intromettersi e gli suggerisce di crescere e affrontare la situazione senza piangersi addosso.
Ted perde il portafoglio e i suoi sospetti cadono subito su Blake.
Quando il giovane rientra a casa viene subito attaccato dall’uomo che alla vista di alcuni regali, che il ragazzo gli aveva comprato, decide di cacciarlo di casa.
Debbie trova tra i rifiuti i disegni di Justin; stupita affronta il ragazzo e cerca di farlo ragionare, spiegandogli che quello è il modo giusto per buttare via il proprio futuro. Ma il ragazzo è irremovibile e le confessa di sentirsi in colpa per la separazione dei genitori.
La donna cerca di esortarlo a cambiare idea e a non sprecare il talento che gli è stato donato.
Michael telefona al ragazzo consociuto al Babylon e lo incontra in un luogo appartato deciso a vendicarsi di David.
Ted si sente colpevole per come ha trattato Blake e quando scopre di aver lasciato, in realtà, il portafoglio da Emmett decide di cercare il ragazzo.
Al Babylon Brian affronta con Justin l'argomento sul College e cerca di fargli aprire gli occhi in modo che non debba rinunciare ai suoi sogni. Gli spiega che niente deve a nessuno, ne tanto meno ai suoi genitori e che l’unica cosa da fare è quella perseguire i propri ideali.
Michael tornato a casa da David,confessa al compagno del suo incontro con il ragazzo del Babyon e di come non sia riuscito a tradirlo; gli spiega che sarebbe stato solo sesso e che tra loro due c’è in ballo molto di più. Dopo aver riflettuto a lungo sulla loro relazione, Michael decide di non mettere regole al loro rapporto ma di lasciare libertà.
Justin, nella sua stanza, riflette sulla sua scelta di non frequentare
il College di Belle Arti. Ad un tratto seguendo il suo istinto, prende
carta e matita, e inizia a disegnare. Sul volto del ragazzo compare un
sorriso: il giovane artista ha fatto la sua scelta.