Queer as folk (2004) #9

Brian continua a fare chemioterapia, si rifiuta ancora di parlare con Justin e tenta in ogni modo di tenerlo lontano.

Michael litiga con Justin, il quale lo accusa di non aver mantentuto il segreto riguardante l’operazione di Brian.

Ben all’università conosce uno studente che gli parla in termini entusiastici del suo libro e di come questo l’abbia aiutato ad affrontare il suo essere Gay.

Emmett cerca uno chef che sostituisca Vic e chiede aiuto a Darren, il quale da prima non accetta, poi...causa un piccolo incidente, decide di dargli una mano.

Brian si sente male al lavoro e, alle strette, confida a Ted di avere il cancro. Ovviamente gli intima di mantenere il segreto e, gli chiede di sostituirlo ad un incontro di lavoro.

Debbie va a trovare Carl in commissariato e rimane delusa quando le confessa di frequentare un’altra donna.

Linz continua il suo lavoro con Sam ed il pittore inizia a dimostrare interesse per lei.

Michael va a trovare Brian e mentre cerca di aiutarlo inizia ad arrabbiarsi con lui dicendogli che si è comportato malissimo con Justin. L’uomo, con una propria “terminologia”, quella tipica “alla Brian”, gli confssa in pratica, che l’unica ragione per cui ha mandato via il fidanzato è stata la paura di essere lasciato e così ha solo anticipato la cosa.

Michael e Hunter scoprono che il romanzo di Ben è stato rifiutato e l’uomo, per tirare su di morale il fidanzato decide di regalargli un computer nuovo con i soldi che ha ricevuto come anticipo da Brett Keller per il film. Il compagno, invece di essere contento del regalo ricevuto, si arrabbia e va via.

Justin va da Michael per prendere i soldi che gli ha mandato Brett e così l’amico gli spiega il motivo per cui Brian lo ha lasciato.

Emmett organizza una festa per un campione di football: Drew Boyd. Il giocatore al party si lascia andare a commenti sgradevoli sui due organizzatori della festa, provocando la reazione di Emmett. Quando però il ragazzo si ritrova da solo con Drew scopre che nasconde un segreto.

Brian torna a casa e trova Justin intento a cucinare. Cerca di cacciarlo via ma inutilmente. Dopo uno scontro a spintoni e parole, Justin rimane a prendersi cura di lui.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it