Proiezione e racconti con il cast

Anche se nessuno effettivamente lo aveva visto, gli attori Gale Harold (il promiscuo, rubacuori Brian), Hal Sparks (il simpatico e fissato Micheal) e Randy Harrison (il diciassett enne novellino Justin) avevano almeno sentito parlare della controversa serie UK Queer as Folk prima di accettare il loro ruolo nella versione americana della Showtime. E senza dubbio, come i loro predecessori britannici, presto si troveranno al centro di una tempesta di polemiche e valutazioni favolose, quando la serie verrà messa in onda per la prima volta il 3 dicembre. Durante le riprese a Toronto, che funge anche da ambientazione dello show che si svolge a Pittsburgh, ci siamo incontrati con i tre (di cui Harrison è l’unico gay dichiarato).

Parliamo di quanto voi tre vi relazioniate con i vostri personaggi. Gale, sei o sei mai stato un promiscuo manipolatore come Brian?

Gale Harold: "Ognuno è stato un Brian prima o poi. Ecco perché la gente riesce a relazionarsi con lui. E' proprio come ogni personaggio archetipo, si parla di qualcosa che tutti noi abbiamo dentro. Che lo mostriamo o meno o che si possa esserlo per un esteso periodo di tempo è una storia diversa, ma ci sono aspetti della mia vita, del la mia esperienza e delle cose che ho fatto che decisamente rientrano nella caratterizzazione e nelle azioni che ho scelto di interpretare."

Usando "Brian" come un verbo, sei mai stato Braianizzato?

GH: "(Ride) Sì, sono stato Braianizzato. Penso che ognuno di noi lo sia stato e c'è tutta una vasta gamma di persone che ti hanno Braianizzato. Puoi essere Braianizzato da tua madre, se non stai attento, giusto?"

Come Edipo. E tu, Hal? Ti sei mai disperato per un amico come Michael fa per Brian?

Hal Sparks: "Sono in realtà un po’ più vicino a Brian; ma non faccio sesso in giro, sono più indifferente in questo, non come negli anni '50, ma nell’atmosfera. Ho avuto a che fare con [diverse] ragazze che non potevo avere. Io tendo a struggermi, sai. Quindi non si è trattato di una sola persona; ma piuttosto di tre ragazze diverse che nella mia vita sono state una specie di Brian. Ho capito, io so come sia possibile, è abbastanza facile. E Gale, che interpreta Brian, è molto carismatico e piacevole come Brian e sono io ad interpretare il personaggio che davvero lo comprende al di là del normale carisma, dell'attrazione sessuale. Michael capisce di essere degno di essere amato piuttosto che semplicemente scopato. Questa è una grande cosa da interpretare come attore."

Trovi Gale/Brian carismatico?

HS: "Sì. P enso di sì. P enso che sia eccentrico e scuro, a volte arriva ad essere quasi vampiresco , ma in un modo fantastico. È Brian che deve fare quello che deve fare per sopravvivere. Ognuno di noi ha le proprie battaglie che abbiamo combattuto per tutta la nostra vita e questo è solo il suo modo di vincere."

Randy andresti dietro a Brian e perderesti la testa per lui nel modo in cui lo fa Justin?

Randy Harrison: "Non so. Probabilmente no. Sarei troppo intelligente per farlo, è distruttivo. Ero un po' più cauto di lui!"

Come è stata la tua giovinezza in confronto a quella di Justin?

RH: "Ci sono cose che mi irritano di Justin, ci sono cose che fa che io non avrei mai fatto. Lui è più stupido, più selvaggio, lui è speranzosamente dedicato a Brian più di quanto io possa mai immaginare di essere per chiunque. Allo stesso tempo, lo ammiro molto, lui ha molte più palle di quante ne avessi io a 17 anni. Lui combatte, lui manda le persone al diavolo, si rifiuta di accettare niente di meno di quanto meriti in molti modi e questo ti dà molto potere, di tornare indietro e poter dire cose che non avrei mai detto quando avevo 17 anni."

E' molto meno odioso di "Lo sto facendo!" Nathan il personaggio di Charlie Hunnam nella versione UK

RH: "Penso che siano personaggi diversi complessivamente. Credo che tutti i personaggi sono basati su quelli britannici, ma finiscono per diventare persone completamente diverse in situazioni simili."

Hal, Michael è completamente un buono a nulla perdente e del tutto patetico?

HS: "No. E’ un attaccabrighe, un combattente, se ha bisogno di esserlo, solo che non sa quello che deve fare perché è abituato ad avere persone attorno che gli dicono cosa fare."

In che modo la tua vita sentimentale si può paragonare a quella di Brian, Gale?

GH: "Be', Brian è un archetipo. Lui è una versione estrema della realtà, a volte mi auguro di avere una vita amorosa come la sua e a volte ringrazio Dio di non averla. Perché Brian non ha il controllo di ciò che sta facendo. Voglio dire, lui è una persona che ama essere sempre in controllo, ma è fuori controllo. E' fantastico, è divertente per un po' e ho sicuramente attraversato una fase come questa, ma sostenerla per anni e anni è ... non potresti davvero avere una vita professionale. Non potrei avere il tipo di vita che ho ora se avessi una vita amorosa come la sua."

Una delle cose più chiacchierate della versione UK è stata la scena d'amore esplicita nel primo episodio tra Stuart e Nathan. E ancora più precisamente, il pezzo in cui Stuart lecca il culo al ragazzino, insegnandogli così le gioie del rimming. Mi ha fatto piacere vedere che la versione della Showtime ha tenuto questa scena anche per Brian e Justin. Avete fatto delle prove per questa scena?

RH: "Non sono necessarie delle prove per leccare il culo."

Eri ossessionato dal dover essere pulito da quelle parti laggiù?

RH: "No, in realtà ero molto pulito. Lo sono sempre per le scene di sesso, nessuno vuol sentire certi odori o altro. E' vero, non si sa mai dove può finire la testa di qualcuno."

Di cosa sapeva il sedere di Randy, Gale?

GH: "Saporito. Io direi che è una persona piuttosto igienica. Non come dei salatini, più simile a un collo. Con un po' di cumino direi."

C'è stato qualche materiale sessuale nella sceneggiatura che ti ha fatto sbiancare, Hal?

HS: "Solo per quanto riguarda il come viene raffigurato Michael. Non ho problemi con qualunque cosa Michael debba fare sessualmente per dimostrare chi sia Michael, ma di altre cose non ero entusiasta, perché non sembravano in linea con quello che era Michael. C'era una scena in cui un ragazzo rimorchia Michael e vanno al suo appartamento e il ragazzo che lo interpretava era molto insistente e duro con me. Ho dovuto dirgli “Michael non sarebbe venuto a casa con te se tu avessi agito in questo modo. Lo avresti spaventato.” Sembrava più un’imposizione che un invito! Gli ho spiegato che “tutto quello che doveva fare era essere un po' affascinante e dolce”, ed è questo quello che è successo. Non esisteva proprio che se un ragazzo si fosse avvicinato con modi aggressivi e facendo il rude con lui, Michael ci avrebbe pensato su, perché lui avrebbe potuto anche solo andare a casa a masturbarsi. Lui è il tipo che penserebbe “Non ho bisogno di questo.” Quello di cui lui ha bisogno è qualcuno che almeno finga di amarlo."

Voglio segreti. Randy, dimmi un segreto.

RH: "Ho un tatuaggio che a volte devono coprire, è quasi possibile capire dove si trova."

Ci sono stati dei momenti imbarazzanti o dei bloopers?

RH: "C'è una scena in cui prendo al volo un pallone da calcio ed il ragazzo una volta mi ha tirato il pallone direttamente in faccia e mi ha colpito perché io non l’ho preso. Molto da famiglia Brady."

Hai mai sedotto qualcuno molto giovane, veramente molto giovane, come Justin, Gale?

 GH: “Non so se voglio rispondere a questa, devo pure salvare qualche cosa sai!? Per quanto mi riguarda questa non è una domanda da sì o no. Rimane ancora molto da fare, giusto? C’è ancora tanta vita da vivere, non voglio i confini che vengono dal fare tutto subito e velocemente."

Allora che ne dici di questa domanda; sei un monogamo o un promisscuo?

GH: (pausa) "Tu pensi che io abbia intenzione di rispondere a questa domanda dopo che non ti ho raccontato nessuna curiosità? Non posso giocare questa mano troppo presto, non esiste. La risparmio. È fuori discussione. Ma parleremo di nuovo."

Peter Paige mi ha detto di questa regola del cast "niente sesso" . Tuttavia, ha ammesso che gli extra sono stati spesso occupati durante le scene nella backroom. Avete visto amore e dramma sul set?

 GH: "Ne ho visto, state pur sicuri che, ogni volta che ci si trova in un ambiente sessualmente caldo, dove c'è fumo c'è arrosto."

E voi cosa sperate o vi aspettate che percepiscano gli spettatori gay da questo show? E vi aspettate sguardi lascivi?

GH: "Qualcosa che sia vero, che sia significativo, che consenta alle persone di vedere gli aspetti della propria vita ritratta in modo reale, ogni livello di essa. La celebrazione della vita, la libertà, e l'amore e il dolore e la lotta."

RH: "Sono solo felice che le persone possano vedere lo show, perché penso che sia davvero buono. Io sono orgoglioso della mia interpretzione."

HS: "Noi sentiamo di star davvero facendo della buona televisione e i personaggi sono reali e le interpretazioni sono forti. Ma il vasto pubblico accetterà tutto questo? Questo apre un grande dibattito. Ti piacerebbe pensare di sì, ti piacerebbe pensare che le persone siano diventate più aperte con il progredire che Will & Grace ha fatto e tutto il resto, ma questo è un compito arduo per un sacco di gente."

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a queer-as-folk.it